Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal judiciaire de Metz (Γαλλία) στις 30 Ιουνίου 2023 – Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF) κατά E. D.

(Υπόθεση C-401/23, CARCDSF)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunal judiciaire de Metz

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγον: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)

Καθού: E. D.

Προδικαστικό ερώτημα

Έχει το άρθρο 56 ΣΛΕΕ, το οποίο προβλέπει την ελευθερία παροχής υπηρεσιών, την έννοια ότι αντιτίθεται στην προβλεπόμενη από το άρθρο L. 111-1 του κώδικα κοινωνικής ασφάλισης υποχρέωση υπαγωγής σε δημόσιο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης και καταβολής των σχετικών εισφορών, εν προκειμένω το σύστημα ασφάλισης γήρατος στο CARCDSF, λαμβανομένων υπόψη, αφενός, του κριτηρίου συνέπειας και, αφετέρου, του κριτηρίου συστηματικότητας στον βαθμό που το εθνικό περιοριστικό μέτρο επιδιώκει τη διατήρηση και τη διασφάλιση της χρηματοοικονομικής ισορροπίας του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης, χωρίς ωστόσο ποτέ να επιτυγχάνει τον σκοπό αυτόν, οργανώνοντας απλώς τη διαχείριση επαναλαμβανόμενων ελλειμμάτων;

____________