Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 12 noiembrie 2008 — Spania/Comisia

(Cauza T‑60/07)

„FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Sectorul fructelor și legumelor — Protecția mediului — Procedură administrativă”

1.                     Agricultură — FEOGA — Închiderea conturilor — Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării comunitare (a se vedea punctul 49)

2.                     Agricultură — Politica agricolă comună — Finanțare prin FEOGA [Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului, art. 1 alin. (2) și art. 2 alin. (2)] (a se vedea punctul 83)

3.                     Agricultură — FEOGA — Închiderea conturilor [Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului, art. 7 alin. (4); Regulamentul nr. 1663/95 al Comisiei, art. 8 alin. (1)] (a se vedea punctul 99)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a Deciziei 2006/932/CE a Comisiei din 14 decembrie 2006 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) secțiunea Garantare (JO L 335, p. 96), în măsura în care exclude anumite cheltuieli efectuate de Regatul Spaniei în sectorul fructelor și legumelor

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.