Action brought on 20 June 2008 - CBI and Abisp v Commission
(Case T-241/08)
Language of the case: French
Parties
Applicants: Coordination Bruxelloise d'Institutions sociales et de santé (CBI) (Brussels, Belgium) and Association Bruxelloise des Institutions de Soins Privées (Abisp) (Brussels, Belgium) (represented by: D. Waelbroeck and D. Slater, lawyers)
Defendant: Commission of the European Communities
Form of order sought
Annul the confirmatory decision of the Commission;
Order the defendant to pay the costs.
Pleas in law and main arguments
The applicants seek the annulment of the Commission's decision of 10 April 2008, which, in their opinion, confirms the Commission's decision of 10 January 2008 rejecting their complaint made on 7 September and 17 October 2005 against the State aid granted by the Kingdom of Belgium to public hospitals of the IRIS network in the Brussels-Capital Region and refusing to initiate the formal investigation procedure in respect of the aid in question pursuant to Article 88(2) EC.
The pleas in law and main arguments relied on by the applicants are identical to those submitted in Case T-128/08
CBI and Abisp v
Commission.
1