Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 30. juni 2006 - Ott m.fl. mod Kommissionen
(Tjenestemænd - forfremmelsesåret 2004 - ikke-opførelse på listen over forfremmede tjenestemænd - artikel 11 i procesreglementet for Retten i Første Instans - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan fremmes til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Martial Ott (Oberanven, Luxembourg), Fernando Lopez Tola, (Luxembourg, Luxembourg) og Francis Weiler (Itzig, Luxembourg) (ved avocats G. Bounéou og F. Frabetti)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Berardis-Kayser og D. Martin, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels annullation af afgørelsen af 30. november 2004, som blev offentliggjort i Meddelelser fra Administrationen nr. 130 2004 af 30. november 2004, hvorved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber fastsatte listen over tjenestemænd forfremmet i forfremmelsesåret 2004, for så vidt som denne liste ikke omfatter sagsøgerne, dels, subsidiært, annullation af tildelingen af forfremmelsepoints i forfremmelsesåret 2004.
Konklusion
Sagen afvises delvist. I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Hver part bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 315 af 10.12.2005 (sag oprindeligt registreret ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans under nr. T-349/05 og henvist til Retten for EU-Personalesager ved kendelse af 15.12.2005)