Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 december 2010 - Almeida Campos m.fl. mot rådet
(Personalmål - Tjänstemän - Befordran - Befordringsförfarandet 2008 - Jämförelse av kvalifikationerna mellan tjänstemän som innehar lingvisttjänster och tjänstemän som är innehar generalisttjänster)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Ana Maria Almeida Campos (Bryssel, Belgien) m.fl. (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och G. Kimberley)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av tillsättningsmyndighetens beslut att inte befordra sökandena till lönegrad AD 12 i befordringsförfarandet 2008 och, i den mån det är nödvändigt, besluten att i samma befordringsförfarande befordra, till denna lönegrad, de tjänstemän vars namn anges i förteckningen över befordrade tjänstemän, vilken offentliggjordes i personalmeddelande nr 72/08 av den 21 april 2008.
Domslut
Besluten genom vilka Europeiska unionens råd beslutade att inte befordra Ana Maria Almeida Campos, Roberta Dariol, Stella Morello och Kathleen Verstreken till lönegrad AD 12 i befordringsförfarandet 2008 ogiltigförklaras.
Talan ogillas i övrigt.
Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________1 - ) EUT C 90, 18.4.2009, s. 40.