Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 10. juli 2009 - TerreStar Europe mod Kommissionen

(Sag T-196/09 R)

(Særlige rettergangsformer - beslutning om udvælgelse af operatører af fælleseuropæiske systemer, der leverer mobile satellittjenester - begæring om udsættelse af gennemførelse og om foreløbige forholdsregler - ingen uopsættelighed)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: TerreStar Europe Ltd (London, Det Forenede Kongerige) (ved avocat R. Olofsson og barrister J. Killick)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved avocats G. Braun og A. Nijenhuis, bistået af avocats K. Platteau og D. Van Liedekerke)

Sagens genstand

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning 2009/449/EF af 13. maj 2009 om udvælgelse af operatører af fælleseuropæiske systemer, der leverer mobile satellittjenester (MSS) (EUT L 149, s. 65)

Konklusion

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________