Ennakkoratkaisupyyntö, jonka the Retten i Svendborg (Tanska) on esittänyt 4.1.2024 – Deutsche Rentenversicherung Nord ja BG Verkehr v. Gjensidige Forsikring, Gjensidige Forsikring ASA:n (Norja) tanskalainen sivutoimipaikka Marius Pedersen A/S:n edustajana ja Gjensidige Forsikring, Gjensidige Forsikring ASA:n (Norja) tanskalainen sivutoimipaikka

(Asia C-7/24, Deutsche Rentenversicherung Nord ja BG Verkehr)

Oikeudenkäyntikieli: tanska

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Retten i Svendborg

Pääasian asianosaiset

Kantajat: Deutsche Rentenversicherung Nord ja BG Verkehr

Vastaajat: Deutsche Rentenversicherung Nord ja BG Verkehr v. Gjensidige Forsikring, Gjensidige Forsikring ASA:n (Norja) tanskalainen sivutoimipaikka Marius Pedersen A/S:n edustajana ja Gjensidige Forsikring, Gjensidige Forsikring ASA:n (Norja) tanskalainen sivutoimipaikka

Ennakkoratkaisukysymys

Onko sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta 29.4.2004 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 883/2004¹ 85 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että kyseiseen säännökseen perustuvalle etuuksien myöntämisestä vastuussa olevan laitoksen regressivaatimukselle on edellytyksenä, että siinä jäsenvaltiossa, jossa vahinko tapahtui, on oikeusperusta regressivaatimuksen kohteen tyyppiselle korvaukselle tai hyvitykselle taikka vastaavalle etuudelle sellaisen tapahtuman johdosta, jonka suhteen vahingon aiheuttaja on vahingon tapahtumapaikan lainsäädännön mukaan korvausvastuussa?

____________

¹ EUVL 2004, L 166, s. 1.