Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal da Relação do Porto (Portugal) den 4 juni 2021 – ING Luxembourg SA mot VX
(Mål C-346/21)
Rättegångsspråk: portugisiska
Hänskjutande domstol
Tribunal da Relação do Porto
Parter i det nationella målet
Klagande: ING Luxembourg SA
Motpart: VX
Tolkningsfrågor
Kan artikel 8 i förordning (EG) nr 1393/20071 tolkas så, att delgivning genom rekommenderat brev med ett bolag med säte i en annan medlemsstat, utan att standardformuläret i bilaga II till förordning nr 1393/2007 används, kan anses giltig under omständigheterna i förevarande mål?
Kan förordning (EG) nr 1393/2007 och de principer i unionsrätten som ligger till grund för förordningen tolkas så, att de utgör hinder för att tillämpa artikel 191.2 i Código de Processo Civil Português (den portugisiska lagen om rättegången i tvistemål), i det nu aktuella målet, i den mån det i denna bestämmelse föreskrivs att åberopande av att en delgivning är ogiltig ska ske inom en viss tidsfrist (den som angetts för att inkomma med svaromål)?
____________
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1393/2007 av den 13 november 2007 om delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (delgivning av handlingar) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1348/2000 (EUT L 324, 2007, s. 79)