Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2012 - ZZ / Consejo

(Asunto F-122/12)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representante: J. Lecuyer, abogado)

Demandada: Consejo de la Unión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión del Consejo de separar del servicio al demandante e indemnización del perjuicio material y moral.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la decisión adoptada por el Consejo de separar del servicio al demandante y que, en caso necesario, se anule la resolución que desestimó la reclamación interpuesta contra dicha decisión.

Que se condene al Consejo a pagar al demandante la cantidad provisional de 160.181,85 euros en concepto de reparación del perjuicio material.

Que se condene al Consejo a pagar al demandante la cantidad provisional de 25.000 euros en concepto de reparación del perjuicio moral.

Que se condene en costas al Consejo.

____________