2014 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
Accorinti ir kt. / ECB

(Byla T‑224/12)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Ekonominė ir pinigų politika – ECB – Nacionaliniai centriniai bankai – Graikijos valstybės skolos pertvarkymas – Graikijos išleistų arba visapusiškai garantuotų antrinę rinką turinčių skolos priemonių tinkamumas, atsižvelgiant į Eurosistemos monetarinę politiką – Kredito kokybės minimalių ribų išsaugojimas, kurio pakanka tinkamumui išsaugoti – Įkaito vertės nacionaliniams centriniams bankams padidinimas skolos išpirkimo schemos forma – Privatūs kreditoriai – Tam tikrų teisinių pasekmių priskyrimas ginčijamam aktui – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Tiesioginio poveikio nebuvimas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Ieškinio padavimo dieną vertintinas suinteresuotumas – Ieškinys dėl akto, kuris sukėlė ieškovei privalomų teisinių padarinių – Ginčijamo akto panaikinimas vykstant procesui – Paskelbimas, kad nėra poreikio priimti sprendimą – Nepriimtinumas – Ieškovo suinteresuotumo pripažinti ginčijamą aktą neteisėtu išlikimas (SESV 263 ir 266 straipsniai) (žr. 68, 69 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Europos centrinio banko sprendimas, kuriuo minimalių Eurosistemos reikalavimų kreditų kokybės ribų srityje neatitinkančios Graikijos skolos priemonės pripažįstamos tinkamomis, tačiau dėl to nacionaliniams centriniams bankams suteikiama teisė įgyvendinti išpirkimo programą – Graikijos privačių kreditorių, skolos vertybinių popierių savininkų, pareikštas ieškinys – Tiesioginio poveikio nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Europos Centrinio Banko sprendimo 2012/153 1 straipsnio 1 dalis) (žr. 72, 81, 82, 88, 89 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2012 m. kovo 5 d. Europos centrinio banko sprendimą dėl Graikijos Respublikos išleistų arba visapusiškai garantuotų antrinę rinką turinčių skolos priemonių tinkamumo Graikijos Respublikos skolos mainų pasiūlymo kontekste (ECB/2012/3) (OL L 77, p. 19).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Alessandro Accorinti ir kitų ieškovų, kurių vardai ir pavardės nurodytos priede, bylinėjimosi išlaidas.