Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 20 aprilie 2021 – Luxury Trust Automobil GmbH
(Cauza C-247/21)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Verwaltungsgerichtshof
Părțile din procedura principală
Reclurentă: Luxury Trust Automobil GmbH
Autoritatea intimată: Finanzamt Österreich, Dienststelle Baden Mödling
Întrebările preliminare
Articolul 42 litera (a) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată1 coroborat cu articolul 197 alineatul (1) litera (c) din această directivă (această din urmă dispoziție, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2010/45/UE2 ) trebuie interpretat în sensul că destinatarul livrării trebuie considerat persoană obligată la plata TVA-ului și atunci când pe factura, în care nu este menționat niciun cuantum TVA, se precizează: „operațiune triunghiulară intracomunitară neimpozabilă”?
În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare:
a) O astfel de mențiune pe factură poate fi regularizată în mod valabil a posteriori (prin mențiunea „Operațiune triunghiulară intracomunitară în conformitate cu articolul 25 din UStG. Obligația de plată a TVA-ului se transferă destinatarului prestației.”)?
b) Pentru ca regularizarea să fie valabilă, este necesar ca factura regularizată să parvină destinatarului facturii?
c) Regularizarea are efect retroactiv de la data facturării inițiale?
Articolul 219a din Directiva 2006/112 (în versiunea rezultată din Directiva 2010/45/UE și din rectificare3 ) trebuie interpretat în sensul că trebuie aplicate normele privind facturarea ale statului membru ale cărui dispoziții ar fi aplicabile dacă în factură nu a fost (încă) desemnată nicio „persoană care a achiziționat bunurile” ca persoană obligată la plata TVA-ului; sau trebuie să se aplice dispozițiile statului membru ale cărui dispoziții s-ar aplica în cazul în care se prezumă validitatea stabilirii „persoanei care a achiziționat bunurile” ca persoană obligată la plata TVA-ului?
____________
1 JO 2006, L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7.
2 Directiva 2010/45/CE a Consiliului din 13 iulie 2010 de modificare a Directivei 2006/112/CE a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește normele privind facturarea (JO 2010, L 189, p. 1).
3 Rectificare la Directiva 2010/45 de modificare a Directivei 2006/112 (JO 2010, L 299, p. 46).