Talan väckt den 17 februari 2012 - Bank Mellat mot Europeiska unionens råd

(Mål T-72/12)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Bank Mellat (Tehran, Iran) (ombud: S. Zaiwalla, P. Reddy och F. Zaiwalla, solicitors, M. Brindle, QC (Queen's Counsel) och R. Blakeley, barrister)

Svarande: Europeiska unionens råd

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara rådets beslut 2011/783/Gusp² och rådets genomförandeförordning (EU) nr 1245/2011⁴ till den de är tillämpliga på sökanden,

slå fast att artiklarna 19.1 b och 20.1 b rådets beslut 2010/413/Gusp samt artikel 16.2 i rådets förordning (EU) nr 961/2010 inte är tillämpliga på sökanden,

förordna att artikel 60.2 i stadgan för Europeiska unionens domstol inte är tillämplig på ogiltigförklaring av förtecknandet av sökanden, och

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.

Första grunden: De faktiska villkoren för att förteckna sökanden enligt rådets beslut 2010/413/Gusp och rådets förordning (EG) nr 961/2010 är inte uppfyllda och svaranden gjorde en uppenbart oriktig bedömning när den fastställde huruvida dessa villkor var uppfyllda i samband med bedömningen av huruvida sökanden skulle förtecknas.

Andra grunden: Det förhållandet att sökanden fortfarande är upptagen i förteckningen strider mot dennes rätt till egendom och mot proportionalitetsprincipen.

Tredje grunden: Genom att sökanden fortfarande är upptagen i förteckningen har svaranden åsidosatt formföreskrifterna avseende 1) motiveringsskyldigheten, och 2) rätten till försvar och rätten till ett effektivt domstolsskydd.

Fjärde grunden: I den mån sökanden har framgång i mål T-496/10, Bank Mellat mot rådet, måste sökanden vinna framgång även i detta mål.

____________

¹ - Rådets beslut 2011/783/Gusp av den 1 december 2011 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 319, s. 71).

² - Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1245/2011 av den 1 december 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 961/2010 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 319, s. 11).

³ - Rådets beslut av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (EUT L 195, s. 39).

⁴ - Rådets förordning (EU) nr 961/2010 av den 25 oktober 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2007 (EUT L 281, s. 1).