A Törvényszék 2024. február 28-i ítélete – Scandlines Danmark és Scandlines Deutschland kontra Bizottság
(T-7/19. sz. ügy)1
(„Állami támogatások – A Fehmarn-szoroson áthaladó vasúti-közúti állandó összeköttetés projektjének állami finanszírozása – Dánia által a Femern és a Femern Landanlæg javára nyújtott támogatások – Határozat, amely megállapítja, hogy bizonyos intézkedések nem minősülnek jogellenes támogatásnak – Kifogást nem emelő határozat – A megtámadott jogi aktus részleges visszavonása – Részleges okafogyottság – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésének hatálya – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – Indokolási kötelezettség”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Scandlines Danmark ApS (Koppenhága, Dánia), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Németország) (képviselő: L. Sandberg-Mørch ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselő: Bottka V., C. Georgieva és S. Noë meghatalmazottak)
A felpereseket támogató beavatkozók: Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Németország) (képviselő: L. Sandberg-Mørch és W. Mecklenburg ügyvédek), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Stuttgart, Németország) (képviselők: L. Sandberg-Mørch és T. Hohmuth ügyvédek), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Svédország) (képviselő: L. Sandberg-Mørch ügyvéd), Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Svédország) (képviselő: L. Sandberg-Mørch ügyvéd)
Az alperest támogató beavatkozó: Dán Királyság (képviselő: Søndahl Wolff meghatalmazott, segítője: R. Holdgaard ügyvéd)
Tárgy
Az EUMSZ 263. cikkre alapított keresetükkel a felperesek az SA.51981 (2018/FC) állami támogatásról szóló, 2018. szeptember 28-i C(2018) 6268 final bizottsági határozat megsemmisítését kérik, amelyben a Bizottság megállapította, hogy a Dán Királyság által a Femern A/S és a Femern Landanlæg A/S tekintetében elfogadott intézkedések nem minősülnek jogellenes állami támogatásnak, és nem szükséges kifogást emelni a Femern javára nyújtott tőkeinjekcióval kapcsolatban, mivel az mindenképpen összeegyeztethető a belső piaccal az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontja értelmében.
Rendelkező rész
Az SA.51981 (2018/FC) állami támogatásról szóló, 2018. szeptember 28-i C(2018) 6268 final bizottsági határozatnak a Femern A/S javára odaítélt intézkedésekre vonatkozó részében történő megsemmisítésére irányuló kereseti kérelemről már nem szükséges határozni.
A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
A Scandlines Danmark ApS és a Scandlines Deutschland GmbH saját költségeiken felül viselik az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.
A Dán Királyság maga viseli saját költségeit.
Az Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, a Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), a Trelleborg Hamn AB és a Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) maguk viselik saját költségeiket.
____________
1 HL C 72., 2019.2.25.