Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 16 septembrie 2014 –Kyocera Mita Europe/Comisia

(Cauza T‑35/11)

„Acțiune în anulare – Uniune vamală – Tariful vamal comun – Nomenclatură tarifară și statistică – Clasificare în Nomenclatura combinată – Subpoziții tarifare – Taxe vamale aplicabile mărfurilor clasificate la aceste subpoziții tarifare – Act normativ care cuprinde măsuri de executare – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Orice act cu aplicare generală, cu excepția actelor legislative – Regulamentul privind Nomenclatura combinată – Includere – Act care cuprinde măsuri de executare în sensul dispoziției menționate a tratatului – Existența unor căi de atac interne împotriva acestor măsuri – Inadmisibilitatea acțiunii în anulare (art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 861/2010 al Comisiei, anexă) (a se vedea punctele 33-39, 47, 48, 50, 51 și 55)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a anexei la Regulamentul (UE) nr. 861/2010 al Comisiei din 5 octombrie 2010 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 284, p. 1)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Nu este necesar să se statueze cu privire la cererile de intervenție prezentate de Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH și de Olivetti SpA.

3) Kyocera Mita Europe BV suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.