Rettens dom af 24. maj 2011 - Batchelor mod Kommissionen
(Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter udvekslet mellem parterne i forbindelse med vurderingen af foreneligheden med fællesskabsretten af foranstaltninger, der er truffet på området for tv- radiospredningsvirksomhed - afslag på aktindsigt - undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen - undtagelse om beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Edward William Batchelor (Bruxelles, Belgien) (først ved solicitor F. Young, barrister A. Barav og advokat D. Reymond, derefter ved advokaterne A. Barav og D. Reymond samt barrister F. Carlin)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved C. Docksey, C. O'Reilly og P. Costa de Oliveira, som befuldmægtigede, derefter ved C. O'Reilly og P. Costa de Oliveira)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Danmark (ved B. Weis Fogh og S. Juul Jørgensen, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved S. Behzadi-Spencer, L. Seeboruth og I. Rao, som befuldmægtigede, derefter ved I. Rao, bistået af barristers G. Facenna og T. de la Mare)
Sagens genstand
Dels en påstand om annullation af afgørelse truffet den 16. maj 2008 af Kommissionens Generalsekretariat om afslag på en begæring om aktindsigt i visse dokumenter, der er udvekslet i forbindelse med vurderingen af foreneligheden med fællesskabsretten af foranstaltninger, der er truffet af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland i henhold til artikel 3a i Rådets direktiv 89/552/EØF af 3. oktober 1989 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv- radiospredningsvirksomhed (EFT L 298, s. 23), dels en påstand om annullation af en stiltiende afgørelse, som anses for at være vedtaget den 9. april 2008, om afslag på den samme begæring om aktindsigt
Konklusion
1) Påstanden vedrørende den stiltiende afgørelse om afslag på aktindsigt, der anses for at være vedtaget den 9. april 2008, afvises.
2) Afgørelse truffet den 16. maj 2008 af Europa-Kommissionens Generalsekretariat annulleres undtagen i det omfang, hvori den vedrører oplysningerne i de to første bilag til skrivelsen af 19. februar 2007, med hensyn til hvilke undtagelsen i artikel 4, stk. 2, første led, i forordning nr. 1049/2001 er blevet påberåbt.
3) Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Edward William Batchelors omkostninger.
4) Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine egne omkostninger og betaler Edward William Batchelors omkostninger som følge af interventionen.
5) Kongeriget Danmark bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 209 af 15.8.2008.