Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 20 ianuarie 2012 — Groupe Partouche/Comisia

(Cauza T‑315/10)

„Acțiune în anulare — Concentrări — Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața comună — Articolul 44 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul de procedură al Tribunalului — Inadmisibilitate”

Procedură — Cerere de sesizare a instanței — Cerințe de formă — Expunere sumară a motivelor invocate — Motive de drept neprecizate în cererea introductivă — Trimitere la elemente care figurează într‑o anexă — Inadmisibilitate [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 18-20, 27 și 36-39)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei C(2010) 3333 a Comisiei din 21 mai 2010 prin care a fost declarată compatibilă cu piața internă și cu Acordul privind Spațiul Economic European (SEE) concentrarea între întreprinderi prin intermediul căreia Française des jeux și Groupe Lucien Barrière dobândesc controlul comun al întreprinderii Newco (cazul COMP/M.5786 — Française des jeux/Groupe Lucien Barrière/JV)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Groupe Partouche suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană, de Française des jeux și de Groupe Lucien Barrière.