Rozsudek Tribunálu ze dne 20. března 2024 – EO v. Komise
(Věc T-623/18)1
„Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Oznámení o výběrovém řízení – Otevřená výběrové řízení EPSO/AD/323/16 et EPSO/AD/324/16 – Rozhodnutí nezahrnout jméno žalobce na seznam úspěšných účastníků – Jazykový režim – Zrušení oznámení o výběrovém řízení – Následky – Právní zájem na podání žaloby – Nemajetková újma“
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: EO (zástupci: E. Metodjeva a V. Panajotov, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: D. Milanowska, L. Vernier a G. Gattinara, zmocněnci)
Předmět
Žalobou podanou na základě článku 270 SFEU se žalobce domáhá zaprvé zrušení rozhodnutí ze dne 12. prosince 2017, kterým výběrová komise ve výběrového řízení EPSO/AD/323/16 nezahrnula jeho jméno na seznam úspěšných uchazečů sestavený na konci výběrového řízení, zadruhé zrušení rozhodnutí ze dne 9. července 2018, kterým byla zamítnuta jeho stížnost proti uvedenému rozhodnutí, a za třetí zrušení „výsledků“ uvedených na tomto seznam úspěšných uchazečů, jakož i náhrady majetkové a nemajetkové újmy, která mu vznikla v důsledku nezahrnutí jeho jména na uvedený seznam úspěšných uchazečů.
Výrok
Rozhodnutí výběrové komise v otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/323/16 ze dne 1. února 2018, kterým se zamítá žádost EO o přezkum, se zrušuje.
Evropská komise zaplatí EO částku 6 000 eur.
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________
1 Úř. věst. C 4, 07.01.2019.