Žaloba podaná 8. marca 2024 – CU/ESVČ

(vec T-145/24)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: CU (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)

Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

zrušil rozhodnutie riaditeľstva pre rozpočet a ľudské zdroje z 5. mája 2023, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť o pomoc podaná 18. februára 2021 na základe článku 24 služobného poriadku;

uložil žalovanej povinnosť nahradiť psychickú ujmu, ktorá žalobcovi vznikla v dôsledku jej pochybení, vyčíslenú ex aequo et bono na 25 000 eur;

uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.

Prvý žalobný dôvod je založený na porušení primeranej lehoty, povinnosti poskytnúť pomoc a zásady riadnej správy vecí verejných z dôvodu dĺžky vyšetrovania, času potrebného na vybavenie žiadosti o pomoc, ako aj nevyhovenia sťažnosti podanej proti rozhodnutiu, ktoré bola spôsobená ujma, čo odôvodňuje zaplatenie náhrady škody.

Druhý žalobný dôvod je založený na porušení práva byť vypočutý účinným a užitočným spôsobom, na nedostatku nestrannosti, na porušení práva na spravodlivý proces a práva na úplné vyšetrovanie vykonané na oboch stranách.

Tretí žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení predložených tvrdení, pojmu obťažovanie a toho, čo sa považuje za zneužívajúce správanie, ako aj individuálnej a kolektívnej zodpovednosti.

____________