19. veebruaril 2024 esitatud hagi – CL versus komisjon

(kohtuasi T-109/24)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: CL (esindaja: advokaat N. Flandin)

Kostja: Euroopa Komisjon

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

tunnistada käesolev tühistamishagi vastuvõetavaks ja põhjendatuks;

tühistada ametisse nimetava asutuse 11. jaanuari 2023. aasta otsus osas, milles tunnistatakse, et hageja püsiv ja täielik töövõimetus ei ole tingitud kutsehaigusest;

vajaduse korral tühistada ametisse nimetava asutuse 10. veebruari 2023. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja esitatud kaebus 11. jaanuari 2023. aasta otsuse peale;

mõista kostjalt välja kahjutasu;

mõista kõik kohtukulud välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet.

Esimene väide, et on rikutud Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklit 41, Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 25 lõiget 2 ja põhjendamiskohustust.

Teine väide, et töövõimetust käsitlev otsus ja vaidlustatud otsus on õigusvastased, kuna tingimused, milles komisjon esitas oma arvamuse töövõimetuse kohta, ei vasta nõuetele.

Kolmas väide, et töövõimetust käsitlev otsus ja vaidlustatud otsus on õigusvastased, kuna kutsehaiguse mõiste ebaõige käsitlusega seoses tehti ilmne hindamisviga.

____________