Caingean arna tabhairt an 18 Márta 2024 – DF v an Coimisiún

(Cás T-153/24)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: DF (ionadaíthe: A. Guillerme agus S. Napolitano, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach

An t-ordú atá á lorg

Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:

Cinneadh an 12 Bealtaine 2023 ón údarás a bhfuil sé de chumhacht aige conarthaí fostaíochta an Choimisiúin Eorpaigh a thabhairt i gcrích lenar cuireadh deireadh lena próiseas earcaíochta a chur ar neamhní;

Cúiteamh ar shuim EUR 85 000 a bhronnadh as an damáiste morálta agus ábhartha a d’fhulaing an t-iarratasóir, a d’fhéadfadh a bheith méadaithe le linn na n-imeachtaí agus faoi réir ús mainneachtana, ó dháta seachadta an bhreithiúnais agus a leanfaidh ar aghaidh go dtí íocaíocht iomlán, de réir an ráta arna shocrú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE) dá phríomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin, arna méadú trí phointe céatadáin go leith;

a ordú don chosantóir na costais a íoc.

Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí.

Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir trí shaincheist dlí.

An chéad saincheist dlí lena n-éilítear neamhrialtachtaí i dtuairim an choiste leighis agus earráid fhollasach measúnaithe. Maíonn an t-iarratasóir, go háirithe, gur mhainnigh an coiste leighis athbhreithniú iomlán agus neamhchlaonta a dhéanamh ar a staid, mar mhainnigh sé na doiciméid go léir a cuireadh ina taifead leighis a chur san áireamh.

An dara saincheist dlí lena n-éilítear earráid dlí arna déanamh ag an údarás a bhfuil sé de chumhacht aige conarthaí fostaíochta a chur i gcrích maidir le méid a hinniúlachta. Dar leis an iarratasóir, rinne an t-údarás a bhfuil sé de chumhacht aige conarthaí earcaíochta a chur i gcrích earráid dlí agus é á mheas nach raibh sé in ann, sular glacadh an cinneadh atá faoi chonspóid, leanúint ar aghaidh leis na seiceálacha breise a dhéanamh ar ábharthacht na bhfíoras ar a raibh an coiste leighis ag brath, chomh maith le nasc sothuigthe a bheith ann idir na cinntí leighis agus an chonclúid ar ar tháinig sé maidir le neamhoiriúnacht.

An tríú saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar phrionsabal an dea-riaracháin agus ar an dualgas cúraim. Measann an t-iarratasóir nár chomhlíon an Coimisiún, trína iompar agus trína chinntí, prionsabal an dea-riaracháin agus a dhualgas cúraim. Braitheann an t-iarratasóir ar an moill gan údar i mbainistiú an phróisis earcaíochta, ar an iliomad earráidí a rinneadh agus ar iompar an Choimisiúin agus í ag déileáil lena gearán.

____________