Sodba Splošnega sodišča z dne 13. marca 2024 – ClientEarth in Leino-Sandberg/Svet
(Združeni zadevi T-682/21 in T-683/21)1
(Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Mnenje pravne službe Sveta o predlogu Komisije v zvezi s spremembo Uredbe (ES) št. 1367/2006 in o mnenju odbora Aarhus – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom pravnih nasvetov – Pravna mnenja, ki so posebej občutljiva in ki imajo izrazito širok domet, ki presega okvir zadevnega zakonodajnega postopka – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa, kar zadeva mednarodne odnose – Prevladujoči javni interes)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: ClientEarth AISBL (Ixelles, Belgija) in Päivi Leino-Sandberg (Helsinki, Finska) (zastopniki: O. Brouwer, T. van Helfteren, odvetnika, in S. Gallagher, solicitor)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnici: S. Saez Moreno in A. Maceroni, agentki)
Predmet
Tožeči stranki s tožbama na podlagi člena 263 PDEU predlagata razglasitev ničnosti odločb iz dopisov Sveta Evropske unije z referencama SGS 21/2869 in SGS 21/2870 z dne 9. avgusta 2021, s katerima jima je bil delno zavrnjen dostop do dokumenta 8721/21.
Izrek
Odločbi iz dopisov Sveta Evropske unije z referencama SGS 21/2869 in SGS 21/2870 z dne 9. avgusta 2021, s katerima je bil ClientEarth AISBL in Päivi Leino-Sandberg delno zavrnjen dostop do dokumenta 8721/21, se razglasita za nično.
Svetu se naloži plačilo stroškov.
____________
1 UL C 37, 24.1.2022.