Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 5. decembrī iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – Cividale SpA, Flag Srl/Ministero dello Sviluppo Economico u.c.
(Lieta C-746/23, Cividale un Flag)
Tiesvedības valoda – itāļu
Iesniedzējtiesa
Consiglio di Stato
Pamatlietas puses
Prasītāji apelācijas tiesvedībā: Cividale SpA, Flag Srl
Atbildētāji apelācijas tiesvedībā: Ministero dello Sviluppo Economico, Direzione Generale per l’incentivazione delle attività imprenditoriali del Ministero dello Sviluppo Economico, Dipartimento per lo sviluppo e la coesione economica del Ministero dello Sviluppo Economico, Direzione Generale per l'incentivazione delle attività imprenditoriali del Ministero dello Sviluppo Economico-Divisione X
Prejudiciālie jautājumi
Vai tāds pasākums kā tas, ko reglamentē valsts tiesiskais regulējums, kas minēts [šī rīkojuma par prejudiciālā jautājuma uzdošanu sākotnējās redakcijas] 20. punktā, un it īpaši pasākums, kas paredzēts Ministrijas dekrēta Nr. 73/2004 2. panta 2. punkta a) apakšpunktā, ir kvalificējams kā “atbalsts” atbilstoši LESD 107. un 108. pantam, kā arī Padomes 1999. gada 22. marta Regulai (ES) Nr. 659 1 ?
Vai tāds pasākums kā tas, ko reglamentē valsts tiesiskais regulējums, kas minēts [šī rīkojuma par prejudiciālā jautājuma uzdošanu sākotnējās redakcijas] 20. punktā un it īpaši pasākums, kas paredzēts Ministrijas dekrēta Nr. 73/2004 2. panta 2. punkta b) apakšpunktā, ir kvalificējams kā “atbalsts” atbilstoši LESD 107. un 108. pantam, kā arī Padomes 1999. gada 22. marta Regulai (ES) Nr. 659?
____________
1 Padomes Regula (EK) Nr. 659/1999 (1999. gada 22. marts), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus EK līguma 93. panta piemērošanai (OV 1999, L 83, 1.lpp.).