Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de Primera Instancia nº 19 de Barcelona on esittänyt 14.11.2023 – Encarna v. Elías
(asia C-683/23, Encarna)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Juzgado de Primera Instancia nro 19 de Barcelona (Barcelonan alioikeus nro 19, Espanja)
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Encarna
Vastaaja: Elías
Ennakkoratkaisukysymykset
Rikotaanko 27.4.2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/6791 6 artiklan 4 kohtaa, kun tuomioistuin luovuttaa asianosaisten sekä lasten ja nuorten henkilötiedot huoltoriidan sovittelijalle (coordinador de parentalidad) ja tällä sovittelijalla on lupa päästä näitä henkilöitä koskeviin kolmansien osapuolten rekistereissä käsiteltyihin henkilötietoihin (myös terveystietoihin) ilman, että näistä säädettäisiin lailla tai asetuksella?
2) Jos tuomioistuin voi luovuttaa asianosaisten sekä lasten ja nuorten henkilötiedot, rikotaanko sillä, että tuomioistuin luovuttaa kyseiset tiedot huoltoriidan sovittelijalle, SEUT 16 artiklaa sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artiklaa (yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen), 8 artiklaa (henkilötietojen suoja) ja 52 artiklaa (oikeuksien ja periaatteiden ulottuvuus ja tulkinta)?
3) Onko se, että tietoja luovutetaan huoltoriidan sovittelijalle kuulematta ensin lasta ja arvioimatta lapsen etua, yhdenmukaista asetuksen (EU) 2016/679 6 artiklan 4 kohdan kanssa, kun huomioon otetaan Euroopan unionin perusoikeuskirjan 24 artikla?
Rikotaanko sillä, että huoltoriidan sovittelijalle luovutetaan lasta koskevat tiedot sellaisten päätösten tekemistä varten, jotka vaikuttavat vanhempainvastuun ja/tai huoltajuuden ja/tai tapaamisoikeuden käyttämiseen silloin, kun tilanteeseen on liittynyt väkivaltaa, Istanbulin yleissopimuksen 48 artiklan 1 kappaletta, jossa kielletään pakollisten vaihtoehtoisten ratkaisumenettelyiden käyttö, kun huomioon otetaan Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 24 artikla?
5) Rikotaanko Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklaa (oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin), jos tuomari voi luovuttaa asianosaisten henkilötiedot ja tämän luovutuksen seurauksena asianosaisten on vastattava tuomioistuimen määräämän huoltoriidan sovittelijan palkkioista, vaikka asianosaisille olisi myönnetty maksuton oikeudenkäynti?
____________
1 Luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27.4.2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679 (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL 2016, L 119).