A Törvényszék 2012. április 16-i végzése - F91 Diddeléng és társai kontra Bizottság
(T-341/10. sz. ügy)
("Megsemmisítés iránt kereset - Panasszal kapcsolatos eljárás megszüntetése - A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának hiánya - A megtámadható aktus hiánya - Elfogadhatatlanság)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: F91 Diddeléng (Dudelange, Luxemburg), Julien Bonnetaud (Yutz, Franciaország), Thomas Gruszczynski (Amnéville, Franciaország), Rainer Hauck (Maxdorf, Allemagne), Stéphane Martine (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Grégory Molnar (Moyeuvre-Grande, Franciaország) és Yann Thibout (Algrange, Franciaország) (képviselők: L. Misson, C. Delrée és G. Ernes ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Rozet és P. Van Nuffel meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Fédération Luxembourgoise de Football (FLF) (Mondercange, Luxemburg) (képviselők: kezdetben K. Daly solicitor és D. Keane SC, később K. Daly)
Az ügy tárgya
A Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) ellen benyújtott panasz tárgyában indított eljárás megszüntetéséről szóló 2010. június 3-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, az FLF-nek az EK 39. cikket és az EK 81. cikket sértő szabályai megsemmisítésére irányuló kérelem, valamint "valamennyi hasznos szankció" kiszabására irányuló kérelem.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék az F91 Diddelénget, Julien Bonnetaud-t, Thomas Gruszczynskit, Rainer Hauckot, Stéphane Martine-t, Grégory Molnart és Yann Thibout-t kötelezi a saját költségei, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
A Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) maga viseli saját költségeit.
____________1 - HL C 301., 2010.11.6.