Ordonanța Tribunalului din 16 aprilie 2012 - F91 Diddeléng şi alţii/Comisia
(Cauza T-341/10)
("Acțiune în anulare - Clasarea unei plângeri - Neinițierea unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor - Inexistența unui act atacabil - Inadmisibilitate")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamanți: F91 Diddeléng (Dudelange, Luxemburg), Julien Bonnetaud (Yutz, Franţa), Thomas Gruszczynski (Amnéville, Franţa), Rainer Hauck (Maxdorf, Germania), Stéphane Martine (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Grégory Molnar (Moyeuvre-Grande, Franţa) şi Yann Thibout (Algrange, Franţa) (reprezentanți: L. Misson, C. Delrée şi G. Ernes, avocaţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Rozet şi P. Van Nuffel, agenţi)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) (Mondercange, Luxemburg) (reprezentanţi: iniţial K. Daly, solicitor, şi D. Keane, SC, ulterior K. Daly)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei Comisiei din 3 iunie 2010 de clasare a plângerii depuse de reclamanți împotriva Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF), cerere de anulare a regulamentelor FLF care încalcă articolele 39 CE și 81 CE, precum și o cerere prin care se solicita aplicarea "oricărei sancțiuni utile".
Dispozitivul
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar și Yann Thibout suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
Fédération luxembourgeoise de football (FLF) suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 301, 6.11.2010.