Определение на Общия съд (трети състав) от 16 април 2012 г. — F 91 Diddeléng и др./Комисия

(Дело T-341/10)

„Жалба за отмяна — Оставяне на жалба без разглеждане — Незапочване на производство за установяване на неизпълнение на задължения — Липса на обжалваем акт — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Отказ на Комисията да започне процедура за установяване на неизпълнение на задължения — Изключване — Нарушение на правото на ефективна съдебна защита — Липса (членове 258 ДФЕС и 263 ДФЕС) (вж. точки 26—35)

2.                     Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Производство — Самостоятелност спрямо производството в областта на конкуренцията (член 258 ДФЕС; Регламент № 773/2004 на Комисията) (вж. точка 43)

3.                     Жалба за отмяна — Компетентност на Съда — Проверка на законосъобразността на национален акт — Изключване (член 263 ДФЕС) (вж. точки 50—53)

Предмет

Искане за отмяна на решението на Комисията от 3 юни 2010 г. да остави без разглеждане жалбата, подадена от жалбоподателите срещу Fédération Luxembourgeoise de Football (Люксембургската футболна федерация, FLF), искане за отмяна на правилниците на FLF, нарушаващи членове 39 ЕО и 81 ЕО, както и искане за налагане на „необходимите санкции“

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar и Yann Thibout понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.

3) Fédération luxembourgeoise de football (FLF) понася направените от нея съдебни разноски.