Üldkohtu (kolmas koda) 16. aprilli 2012. aasta määrus – F 91 Diddeléng jt vs. komisjon

(kohtuasi T‑341/10)

Tühistamishagi – Kaebuse menetlemise lõpetamine – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Vaidlustatava akti puudumine – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Erand – Tõhusa kohtuliku kaitse õiguse rikkumine – Puudumine (ELTL artiklid 258 ja 263) (vt punktid 26–35)

2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Menetlus – Sõltumatus konkurentsi valdkonna menetlusest (ELTL artikkel 258; komisjoni määrus nr 773/2004) (vt punkt 43)

3.                     Tühistamishagi – Euroopa Kohtu pädevus – Siseriikliku õigusnormi seaduslikkuse kontrollimine – Erand (ELTL artikkel 263) (vt punktid 50–53)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 3. juuni 2010. aasta otsus lõpetada ilma edasiste meetmeteta kaebuse menetlemine, mille hagejad esitasid Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) vastu; nõue tühistada FLF‑i määrused, mis rikuvad EÜ artikleid 39 ja 81, ning nõue, et kohus määraks „tõhusa sanktsiooni”.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar ja Yann Thibout kannavad oma kohtukulud ise ning ühtlasi mõistetakse neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

3. Fédération luxembourgeoise de football (FLF) kannab oma kohtukulud ise.