Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 16 kwietnia 2012 r. – F 91 Diddeléng i in. przeciwko Komisji

(sprawa T‑341/10)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Nienadanie biegu skardze – Niewszczęcie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Brak aktu zaskarżalnego – Niedopuszczalność

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wykluczenie – Naruszenie prawa do skutecznej ochrony sądowej – Brak (art. 258 TFUE, 263 TFUE) (por. pkt 26–35)

2.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego –Postępowanie – Charakter niezależny w stosunku do postępowania w dziedzinie konkurencji (art. 258 TFUE; rozporządzenie Komisji nr 773/2004) (por. pkt 43)

3.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Właściwość Trybunału – Badanie zgodności z prawem aktu krajowego – Wyłączenie (art. 263 TFUE) (por. pkt 50–53)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 3 czerwca 2010 r. o umorzeniu postępowania w sprawie skargi wniesionej do Komisji przez skarżących przeciwko Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF), żądanie stwierdzenia nieważności regulaminów FLF naruszających art. 39 WE i 81 WE a także żądanie nałożenia „wszelkich niezbędnych sankcji”

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar i Yann Thibout pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.

3) Fédération luxembourgeoise de football (FLF) pokrywa własne koszty.