Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 16. aprila 2012 –
F 91 Diddeléng in drugi proti Komisiji

(Zadeva T‑341/10)

„Ničnostna tožba – Ustavitev postopka s pritožbo – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Neobstoj izpodbojnega akta – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Zavrnitev Komisije glede uvedbe postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Izključitev – Kršitev pravice do učinkovitega sodnega varstva – Neobstoj (člena 258 PDEU in 263 PDEU) (Glej točke od 26 do 35.)

2.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Postopek – Neodvisnost od postopka na področju konkurence (člen 258 PDEU; Uredba Komisije št. 773/2004) (Glej točko 43.)

3.                     Ničnostna tožba – Pristojnost Sodišča – Preizkus zakonitosti nacionalnega akta – Izključitev (člen 263 PDEU) (Glej točke od 50 do 53.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 3. junija 2010 o ustavitvi postopka na podlagi pritožbe, ki so jo tožeče stranke vložile proti Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF), predlog za razglasitev ničnosti pravil FLF, ki kršijo člena 39 ES in 81 ES in predlog za naložitev „ustreznih sankcij“.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar in Yann Thibout nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.

3. Fédération luxembourgeoise de football (FLF) nosi svoje stroške.