Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.11.2021 – Amort ym. v. komissio
(asia T-136/21)1
(Kumoamiskanne – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Ehdollinen myyntilupa ihmisille tarkoitetulle lääkkeelle COVID-19-rokote Moderna – COVID-19-mRNA-rokote (muunnettu nukleosidi) – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Toimi ei koske kantajia suoraan – Toimi ei koske kantajia erikseen – Muu kuin sääntelytoimi – Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantajat: Heidi Amort (Jenesien, Italia) ja 37 muuta kantajaa, joiden nimet ovat määräyksen liitteessä (edustaja: asianajaja R. Holzeisen)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B.-R. Killmann ja A. Sipos)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 mukaisesta ehdollisesta myyntiluvasta ihmisille tarkoitetulle lääkkeelle COVID-19-rokote Moderna – mRNA-rokote (muunnettu nukleosidi) 6.1.2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös C(2021) 94 (final).
Määräysosa
Kanne jätetään tutkimatta.
Ei ole syytä lausua TN:n ja TF:n, TG:n, TH:n ja TI:n, Jean Gouezon ja muiden henkilöiden, joiden nimet ovat liitteessä II, Stefano Del Gaudion ja muiden henkilöiden, joiden nimet ovat liitteessä II, TR:n ja muiden henkilöiden, joiden nimet ovat liitteessä II, VH:n ja muiden henkilöiden, joiden nimet ovat liitteessä II ja Dieter Achtschinin ja muiden henkilöiden, joiden nimet ovat liitteessä II sekä Moderna Biotech Spain SL:n tekemistä väliintulohakemuksista.
Heidi Amort ja muut henkilöt, joiden nimet ovat liitteessä I, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
TN, TF, TG, TH ja TI, Jean Gouezo ja muut henkilöt, joiden nimet ovat liitteessä II, Stefano Del Gaudio ja muut henkilöt, joiden nimet ovat liitteessä II, TR ja muut henkilöt, joiden nimet ovat liitteessä II, VH ja muut henkilöt, joiden nimet ovat liitteessä II ja Dieter Achtschin ja muut henkilöt, joiden nimet ovat liitteessä II sekä Moderna Biotech Spain vastaavat omista väliintulohakemuksiin liittyvistä oikeudenkäyntikuluistaan.
____________
1 EUVL C 148, 26.4.2021.