Language of document :

2023 m. gruodžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Lenkijos Respublika / Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba

(Byla C-771/23)

Proceso kalba: lenkų

Šalys

Ieškovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna

Atsakovai: Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba

Ieškovės reikalavimai

panaikinti 2023 m. rugsėjo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2023/1791 dėl energijos vartojimo efektyvumo, kuria iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2023/955 (nauja redakcija)1 ,

priteisti iš Europos Parlamento ir Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

1.    Pagrindas, grindžiamas SESV 192 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos c punkto pažeidimu, nes Direktyva 2023/1791 buvo priimta remiantis netinkamu teisiniu pagrindu (SESV 194 straipsnio 2 dalimi), nors šioje direktyvoje numatytos priemonės turi didelę įtaką Lenkijai renkantis skirtingus energijos šaltinius ir savo energijos tiekimo bendrą struktūrą.

Lenkija manymu, institucijos atsakovės pažeidė SESV 192 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos c punktą, nes ginčijama direktyva nebuvo priimta remiantis šia Sutarties nuostata, pagal kurią Taryba turi balsuoti vieningai, nepaisant to, kad ginčijama direktyva turi didelę įtaką valstybėms narėms renkantis skirtingus energijos šaltinius ir savo energijos tiekimo bendrą struktūrą.

2.    Pagrindas, grindžiamas proporcingumo principo, įtvirtinto ESS 5 straipsnio 4 dalyje, siejamoje su SESV 296 straipsniu ir 191 straipsnio 3 dalimi, pažeidimu, nes nustatytos priemonės lemia siekiamų tikslų neatitinkančias išlaidas.

Lenkijos manymu, institucijos atsakovės pažeidė proporcingumo principą, nes ginčijama direktyva buvo priimta neatsižvelgiant į įvairiose valstybėse narėse susiklosčiusias aplinkybes; be to, joje numatytos priemonės Sąjungos priklausomybei nuo iškastinio kuro sumažinti yra neįgyvendinamos arba reikalauja neproporcingų išlaidų laukiamiems rezultatams pasiekti.

____________

1 OL L 231, 2023, p. 1.