Language of document :

Hotărârea Tribunalului din 10 iunie 2010 - Atlas Transport/OAPI - Hartmann (ATLAS TRANSPORT)

(Cauza T-482/08)1

["Marcă comunitară - Procedură de decădere - Marca comunitară verbală ATLAS TRANSPORT - Utilizarea serioasă a mărcii - Articolul 15 şi articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenite articolul 15 şi articolul 51 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]" ]

Limba de procedură: germana

Părţile

Reclamantă: Atlas Transport GmbH (Düsseldorf, Germania) (reprezentanţi: U. Hildebrandt, K. Schmidt-Hern și B. Weichhaus, avocaţi)

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (OAPI) (reprezentanţi: G. Schneider și S. Schäffner, agenți)

Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: Alfred Hartmann (Leer, Germania) (reprezentant: C. Drews, avocat)

Obiectul

Acţiune formulată împotriva Deciziei Camerei a patra de recurs a OAPI din 9 septembrie 2008 (cauza R 1858/2007-4) referitoare la o procedură de decădere între Alfred Hartmann, pe de o parte, şi Atlas Transport GmbH, pe de altă parte

Dispozitivul

Anulează Deciziei Camerei a patra de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (OAPI) OAPI din 9 septembrie 2008 (cauza R 1858/2007 4).

Obligă OAPI să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum şi cele efectuate de Atlas Transport GmbH.

Alfred Hartmann va suporta propriile cheltuieli de judecată.

____________

1 - JO C 32, 7.2.2009