Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Μαρτίου 2012 - Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-296/08)
(Συνδρομή καταβληθείσα στο πλαίσιο του προγράμματος INTI - Καθορισμός του καταβλητέου στον δικαιούχο ποσού - Σφάλματα εκτιμήσεως)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγον: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV (Βερολίνο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς U. Claus, στη συνέχεια S. Reichmann και L.-J. Schmidt, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς B. Simon, στη συνέχεια S. Grünheid, επικουρούμενοι από τον R. Van der Hout, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 23ης Μαΐου 2008, περί μερικής μη αναγνωρίσεως των δαπανών που πραγματοποίησε το προσφεύγον στο πλαίσιο της συμβάσεως επιδοτήσεως JLS/2004/INTI/077.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 23ης Μαΐου 2008, περί μερικής μη αναγνωρίσεως των δαπανών που πραγματοποίησε το Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV στο πλαίσιο της συμβάσεως επιδοτήσεως JLS/2004/INTI/077, όσον αφορά τις δαπάνες των κωδικών B 9, B 10, B 37, B 38 και G 5.
Το Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung φέρει τα δύο τρίτα των δικών του εξόδων και τα δύο τρίτα των δικαστικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η Επιτροπή φέρει το ένα τρίτο των δικαστικών της εξόδων και το ένα τρίτο των εξόδων του Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung.
____________1 - ΕΕ C 247 της 27.9.2008.