Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 16 december 2010 – HIT Trading en Berkman Forwarding/Commissie

(Zaak T‑191/09)

„Douane-unie – Invoer van geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen (CFL-i’s) uit Pakistan – Navordering van invoerrechten – Verzoek tot kwijtschelding van invoerrechten – Artikel 220, lid 2, sub b, en artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92”

1.                     Eigen middelen van de Europese Unie – Navordering van rechten bij invoer of uitvoer – Voorwaarden voor niet-boeking van invoerrechten, genoemd in artikel 220, lid 2, sub b, van verordening nr. 2913/92 (Verordening nr. 2913/92 van de Raad, art. 62, lid 1, en 220, lid 2, sub b) (cf. punten 42‑44, 53‑61, 72‑73)

2.                     Eigen middelen van de Europese Unie – Navordering van rechten bij invoer of uitvoer – Geen bekendmaking door Commissie van bericht voor importeurs bij twijfel over herkomst van goederen die aan antidumpingrechten kunnen worden onderworpen (Verordening nr. 2913/92 van de Raad) (cf. punten 79‑81)

3.                     Eigen middelen van de Europese Unie – Terugbetaling of kwijtschelding van rechten bij invoer – Billijkheidsclausule van artikel 239 van communautair douanewetboek en van artikel 905 van uitvoeringsverordening nr. 2454/93 – Bijzondere omstandigheden – Begrip (Verordening nr. 2913/92 van de Raad, art. 239; verordening nr. 2454/93 van de Commissie, art. 905) (cf. punten 91‑92, 95‑99)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2009) 747 def. van de Commissie van 12 februari 2009, waarbij is vastgesteld dat de boeking achteraf van bepaalde invoerrechten gerechtvaardigd was en dat kwijtschelding van deze rechten niet gerechtvaardigd was (dossier REC 01/08)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Hit Trading BV en Berkman Forwarding BV worden verwezen in de kosten.