Rettens dom af 16. december 2010 - HIT Trading og Berkman Forwarding mod Kommissionen
(Toldunion - indførsel af lysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) hidrørende fra Pakistan - efteropkrævning af indførselsafgifter - anmodning om fritagelse for indførselsafgifter - artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92)
Processprog: nederlandsk
Parter
Sagsøger: HIT Trading BV (Lelystad, Nederlandene) og Berkman Forwarding BV (Barendrecht, Nederlandene) (ved advokat A.T.M. Jansen)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Bouyon og H. van Vliet, som befuldmægtigede, bistået af advokat Y. van Gerven)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 747 endelig af 12. februar 2009, hvorved det fastslås, at det var berettiget at foretage efteropkrævning af visse indførselsafgifter og ikke berettiget at indrømme fritagelse for disse afgifter (sag REC 01/08).
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) HIT Trading BV og Berkman Forwarding BV betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 180 af 1.8.2009.