Language of document :

Ricorso proposto il 27 marzo 2013 – ZZ / UAMI

(Causa F-26/13)

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. H. Tettenborn)

Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento del rapporto informativo del ricorrente per il periodo che va dal 1° ottobre 2010 al 30 settembre 2011 e domanda di risarcimento danni.

Conclusioni della parte ricorrente

Annullare il rapporto informativo emesso nei confronti del ricorrente con riferimento al periodo che va dal 1° ottobre 2010 al 30 settembre 2011;

disporre che l’UAMI paghi al ricorrente un equo risarcimento determinato a discrezione della Corte – ma non inferiore a un importo di EUR 500 – per i danni morali e immateriali subìti dal ricorrente in conseguenza del rapporto informativo contestato;

condannare l’UAMI alle spese.