Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Ιουνίου 2008 – VDH Projektentwicklung και Edeka Rhein-Ruhr κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-185/08 R)

«Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων – Απαράδεκτο»

Aσφαλιστικά μέτρα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Απόρριψη της κύριας προσφυγής ως απαράδεκτης (Άρθρο 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 1) (βλ. σκέψη 4)

Αντικείμενο

Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων δυνάμει του άρθρου 243 ΕΚ σε σχέση με προσφυγή κατά παραλείψεως, ασκηθείσας κατά της Επιτροπής.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων ως απαράδεκτη.

2) Οι αιτούσες φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.