Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 25. júna 2008 – VDH Projektentwicklung a Edeka Rhein‑Ruhr/Komisia

(vec T‑185/08)

„Žaloba na nečinnosť – Nevykonanie mechanizmu nápravy stanoveného v článku 3 ods. 2 smernice 89/665/EHS Komisiou – Fyzické a právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo týkajú – Zjavná neprípustnosť“

Žaloba na nečinnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Smernica 89/665 (článok 230 štvrtý odsek ES a článok 232 tretí odsek ES; smernica Rady 89/665, článok 3) (pozri body 9 – 17)

Predmet

Žaloba na nečinnosť, ktorej cieľom je konštatovať nečinnosť Komisie z dôvodu, že nevykonala bezodkladne mechanizmus nápravy stanovený v článku 3 smernice 89/665/EHS, pokiaľ ide o uzatvorenie zmluvy na stavebné práce medzi mestom Stolberg a Kaufland Stiftung & Co., ako aj o uzatvorenie všeobecnej zmluvy spoločnosťou Kaufland Stiftung & Co., a nezaslala oznámenie Spolkovej republike Nemecko podľa článku 3 ods. 2 uvedenej smernice

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako zjavne neprípustná.

2. Žalobcovia znášajú svoje vlastné trovy konania.