Sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 25. junija 2008 – VDH Projektentwicklung in Edeka Rhein-Ruhr proti Komisiji

(Zadeva T-185/08)

„Tožba zaradi nedelovanja – Opustitev uvedbe korekcijskega mehanizma, ki ga Komisija uveljavi na podlagi člena 3(2) Direktive 89/665/EGS – Fizične in pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Očitna nedopustnost“

Tožba zaradi nedelovanja – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Direktiva 89/665 (člena 230, četrti odstavek, ES in 232, tretji odstavek, ES; Direktiva Sveta 89/665, člen 3) (Glej točke od 9 do 17.)

Predmet

Tožba zaradi nedelovanja, s katero se predlaga ugotovitev, da je Komisija nezakonito opustila sprejetje ukrepov, s tem da v zvezi s sklenitvijo koncesije za javna dela med mestom Stolberg in družbo Kaufland Stiftung & Co. ter podjemno pogodbo, pri kateri je kot naročnica nastopila družba Kaufland Stiftung & Co., ni uvedla korekcijskega mehanizma iz člena 3 Direktive 89/665/EGS in da na Zvezno republiko Nemčijo ni naslovila uradnega obvestila iz člena 3(2) navedene direktive.

Izrek

1) Tožba se zavrže kot očitno nedopustna.

2) Tožeči stranki nosita vsaka svoje stroške.