Решение на Общия съд от 9 септември 2010 г. - Now Pharm/Комисия
(Лекарствени продукти за хуманна употреба - Процедура по обозначаване на лекарствени продукти сираци - Заявление за обозначаване на лекарствен продукт "Специален течен екстракт от Chelidonii radix" ("Ukrain") като лекарствен продукт сирак - Решение на Комисията, с което се отказва обозначаването като лекарствен продукт сирак)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Now Pharm AG (Люксембург, Люксембург) (представители: първоначално C. Kaletta и I.-J. Tegebauer, впоследствие C. Kaletta, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: B. Schima и M. Šimerdová)
Предмет
Искане за отмяна на Решение C (2007) 6132 окончателен на Комисията от 4 декември 2007 г., с което се отхвърля подаденото от жалбоподателя заявление за обозначение на лекарствения продукт "Extrait liquide spécial de Chelidonii radix" като лекарствен продукт "сирак" въз основа на Регламент (ЕО) № 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 година за лекарствените продукти сираци (ОВ L 18, 2000 г., стp. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 5, стр. 233)
Диспозитив
Отхвърля жалбата.
Осъжда Now Pharm AG да заплати съдебните разноски.
____________1 - ОВ C 92, 12.4.2008 г.