Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2010 - Now Pharm/Comisia
("Medicamente de uz uman - Procedură de desemnare a produselor medicamentoase orfane - Cerere privind desemnarea produsului medicamentos "Extract lichid special de Chelidonii radix" ("Ukrain") ca produs medicamentos orfan - Decizie a Comisiei prin care se refuză desemnarea ca produs medicamentos orfan")
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Now Pharm AG (Luxemburg, Luxemburg) (reprezentanți: inițial C. Kaletta și I.-J. Tegebauer, ulterior C. Kaletta, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Schima și M. Šimerdová, agenți)
Obiectul
Anularea Deciziei C (2007) 6132 a Comisiei din 4 decembrie 2007 prin care se respinge cererea depusă de reclamantă pentru a obţine desemnarea produsului medicamentos "Extrait liquide spécial de Chelidonii radix" drept produs medicamentos "orfan" în sensul Regulamentului (CE) nr. 141/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 1999 privind produsele medicamentoase orfane (JO L 18, p. 1, Ediţie specială, 15/vol. 5, p. 233)
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Now Pharm AG la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 92, 12.4.2008.