Language of document :

2010 m. sausio 19 d. Bendrojo teismo sprendimas byloje De Fays prieš Komisiją

(Byla T-355/08 P)1

(Apeliacinis skundas - Priešpriešinis apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Atostogos- Laikinojo nedarbingumo atostogos - Po medicininio patikrinimo nustatytas neteisėtas neatvykimas į darbą - Įtaka kasmetinių atostogų trukmei - Darbo užmokesčio nemokėjimas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Chantal De Fays (Bereldange, Liuksemburgas), atstovaujama advokatų F. Moyse ir A. Salerno

Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama D. Martin ir K. Herrmann

Dalykas

Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2008 m. birželio 17 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo De Fays prieš Komisiją (F-97/07, dar nepaskelbtas Rinkinyje), panaikinimo.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Atmesti apeliacinį skundą ir priešpriešinį apeliacinį skundą.

Chantal De Fays padengia bylinėjimosi išlaidas, susijusias su pagrindiniu apeliaciniu skundu.

Europos Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas, susijusias su priešpriešiniu apeliaciniu skundu.

____________

1 - OL C 285, 2008 11 8.