Language of document :

Hotărârea Tribunalului din 19 ianuarie 2010 - De Fays/Comisia

(Cauza T-355/08)1

("Recurs - Recurs incident - Funcţie publică - Funcţionari - Concedii - Concediu medical - Absenţă nemotivată constatată ca urmare a unui control medical - Scădere din durata concediului anual - Pierderea beneficiului remunerării")

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Chantal De Fays (Bereldange, Luxemburg) (reprezentanți: F. Moyse şi A. Salerno, avocaţi)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Martin şi K. Herrmann, agenţi)

Obiectul

Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 17 iunie 2008, De Fays/Comisia (F-97/07, nepublicată încă în Repertoriu), prin care se solicită anularea acestei hotărâri

Dispozitivul

Respinge recursul principal și recursul incident.

Obligă recurenta la plata cheltuielilor de judecată aferente recursului principal.

Comisia Europeană suportă cheltuielile de judecată aferente recursului incident.

____________

1 - JO C 285, 8.11.2008.