Förstainstansrättens dom av den 19 januari 2010 - De Fays mot kommissionen
(Överklagande - Anslutningsöverklagande - Personalmål- Tjänstemän - Ledighet - Sjukskrivning - Läkarundersökning som styrker att det var fråga om otillåten frånvaro - Avdrag på den årliga ledigheten - Löneavdrag)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Klagande: Chantal De Fays (Bereldange, Luxemburg) (ombud: advokaterna F. Moyse och A. Salerno)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: D. Martin och K. Herrmann)
Saken
Överklagande av Europeiska unionens personaldomstols dom (första avdelningen) av den 17 juni 2008 i mål F-97/07, De Fays mot kommissionen (REGP 2008, s. I-A-0000, s. II-0000), med yrkande att denna dom ska upphävas.
Domslut
Överklagandet och anslutningsöverklagandet ogillas.
Chantal De Fays ska ersätta rättegångskostnaderna vad avser överklagandet.
Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna vad avser anslutningsöverklagandet.
____________1 - ) EUT C 285, 8.11.2008.