Usnesení předsedy Soudu ze dne 23. ledna 2009 – Pannon Hőerőmű v. Komise

(Věc T-352/08 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Rozhodnutí prohlašující státní podpory poskytnuté Maďarskem ve prospěch některých výrobců elektřiny prostřednictvím smluv o nákupu elektřiny za neslučitelné se společným trhem – Návrh na odklad provádění – Nedostatek naléhavosti – Vyvážení zájmů“

1.                     Předběžné opatření – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí – Fumus boni iuris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Příkaz k přezkumu a způsob ověření – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Články 225 ES, 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 10–13)

2.                     Předběžné opatření – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Čistě hypotetická újma založená na budoucích a nejistých událostech (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 27–28, 30, 33)

3.                     Předběžné opatření – Podmínky přípustnosti – Žaloba – Formální požadavky – Popis žalobních důvodů odůvodňující na první pohled přiznání požadovaných opatření – Předložení dodatečného spisu za účelem odstranění nedostatků – Neslučitelnost s řízením o předběžném opatření (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2 a 3 a článek 109) (viz body 31–32)

4.                     Předběžné opatření – Odklad provádění – Podmínky poskytnutí – Vážná a nenapravitelná újma – Finanční újma (Články 242 ES a 288 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 40, 54)

5.                     Předběžné opatření – Odklad provádění – Podmínky poskytnutí – Zvážení všech dotčených zájmů – Rozhodnutí v oblasti státních podpor (Článek 88 odst. 2 ES, články 242 ES a 243 ES) (viz body 58–59)

Předmět

Návrh na odklad provádění článku 2 rozhodnutí Komise K(2008) 2223 v konečném znění ze dne 4. června 2008 o státní podpoře poskytnuté Maďarskou republikou prostřednictvím smluv o nákupu elektřiny

Výrok

1) Návrh na předběžná opatření se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.