Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal High Court (Irsko) dne 22. ledna 2024 – Waltham Abbey Residents Association v. An Bord Pleanála, Irsko a The Attorney General
(Věc C-41/24, Waltham Abbey Residents Association)
Jednací jazyk: angličtina
Předkládající soud
High Court (Irsko)
Účastníci původního řízení
Žalobce: Waltham Abbey Residents Association
Žalovaní: An Bord Pleanála, Irsko a The Attorney General
Za účasti: O’Flynn Construction Co. Unlimited Company
Předběžné otázky
Má mít čl. 4 odst. 4 nebo bod 3 přílohy IIA směrnice 2011/921 , ve znění směrnice 2014/522 , vykládané ve světle zásady předběžné opatrnosti, za následek, že v případě, kdy by měly být poskytnuty informace podle přílohy IIA směrnice a kdy má příslušný orgán podklady, že by druh nebo stanoviště mohlo být ovlivněno záměrem, tak by dotčený developer měl získat všechny relevantní informace o druzích nebo stanovištích, které mohou být záměrem ovlivněny, a to provedením nebo zajištěním vědeckých průzkumů, které jsou dostatečné k tomu, aby vyloučily pochybnosti o významných vlivech na tyto druhy nebo stanoviště, přičemž v případě neexistence výsledků takových průzkumů by měl být příslušný orgán o tom informován a měl by mít povinnost postupovat tak, že nejsou dostupné dostatečné informace, aby se vyloučily pochybnosti o tom, zda bude mít záměr významné vlivy na životní prostředí?
Má mít čl. 4 odst. 4 nebo bod 3 přílohy IIA směrnice 2011/92, ve znění směrnice 2014/52, vykládané ve světle zásady předběžné opatrnosti, za následek, že v případě, kdy by měly být poskytnuty informace podle přílohy IIA směrnice, je příslušný orgán povinen vyloučit pochybnosti o možnosti významných vlivů na životní prostředí, pokud navrhuje nepodrobit záměr posouzení podle článků 5 až 10 směrnice, a tedy v případě, kdy příslušný orgán při rozhodování podle čl. 4 odst. 2 směrnice objektivně nemá dostatek informací, aby vyloučil pochybnosti o tom, zda záměr bude mít významné vlivy na životní prostředí, je třeba požadovat, aby byl záměr podroben posouzení podle článků 5 až 10 směrnice?
Pokud je odpověď na první otázku obecně záporná, nastaly by takové důsledky, pokud by se potenciální významné vlivy na životní prostředí týkaly druhů, které by mohly být dotčeny záměrem, jestliže mají tyto druhy nárok na přísnou ochranu podle článku 12 směrnice 92/431 , mimo jiné s ohledem na význam těchto druhů uznaný v čl. 3 odst. 1 písm. b) směrnice 2011/92 a bodu 11. odůvodnění směrnice 2014/52?
Má mít čl. 4 odst. 4 nebo bod 3 přílohy IIA směrnice 2011/92, ve znění směrnice 2014/52, vykládané ve světle zásady předběžné opatrnosti, za následek, že pokud po poskytnutí informací developerem podle přílohy IIA směrnice poskytne další strana příslušnému orgánu dodatečné informace, které mohou objektivně vyvolat pochybnosti o vlivu záměru na životní prostředí, je buď developer povinen poskytnout příslušnému orgánu další informace, které by vyloučily takové pochybnosti, nebo informovat příslušný orgán o neexistenci takových informací, nebo je příslušný orgán povinen sám získat další informace, které by vyloučily takové pochybnosti, nebo případně rozhodnout, že je třeba provést posouzení podle článků 5 až 10 směrnice, pokud nejsou k dispozici dostatečné informace, které by vyloučily pochybnosti o tom, zda bude mít záměr významné vlivy na životní prostředí?
Pokud je odpověď na čtvrtou otázku obecně záporná, nastaly by takové důsledky, pokud by se potenciální významné vlivy na životní prostředí týkaly druhů, které by mohly být dotčeny záměrem, jestliže mají tyto druhy nárok na přísnou ochranu podle článku 12 směrnice 92/43, mimo jiné s ohledem na význam těchto druhů uznaný v čl. 3 odst. 1 písm. b) směrnice 2011/92 a bodu 11 odůvodnění směrnice 2014/52?
____________
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/92/EU ze dne 13. prosince 2011 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (kodifikované znění) (Úř. věst. 2012, L 26, s. 1).
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/52/EU ze dne 16. dubna 2014 , kterou se mění směrnice Rady 2011/92/EU o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (Úř. věst. 2014, L 124, s. 1).
1 Směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Úř. věst. 1992, L 206, s. 7; Zvl. vyd. 15/02 s. 102).