Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovinsko) dne 11. září 2023 – T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o. v. Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
(Věc C-562/23, T - 2)
Jednací jazyk: slovinština
Předkládající soud
Upravno sodišče Republike Slovenije
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o.
Žalovaná: Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Předběžné otázky
Jsou odstavce 1 a 2 článku 49 směrnice EECC1 jasné, bezpodmínečné a dostatečně přesné, takže se jich jednotlivci mohou dovolávat v řízeních před vnitrostátními správními orgány a vnitrostátními soudy?
Musí se odstavce 1 a 2 článku 49 směrnice EECC použít rovněž na prodloužení individuálních práv na užívání RS [rádiové spektrum], která byla udělena před vstupem směrnice EECC v platnost, a jaká obecná kritéria se v tomto případě použijí pro určení, zda má být individuální právo prodlouženo?
V případě záporné odpovědi na druhou předběžnou otázku: je pro účely posouzení přiměřené doby platnosti individuálních práv na užívání RS, která byla udělena během platnosti „autorizační“ směrnice1 , a tedy ve vztahu k možnosti jejich prodloužení, třeba uplatnit ustanovení čl. 5 odst. 2 autorizační směrnice nebo čl. 5 odst. 2 čtvrtého pododstavce směrnice, kterou se mění autorizační směrnice2 , a jsou tato ustanovení pro tento účel dostatečně jasná, bezpodmínečná a přesná, takže je na jejich základě možné posoudit, zda je doba trvání individuálního práva na užívání RS přiměřená?
V případě kladné odpovědi na třetí předběžnou otázku: jaká kritéria by měla být použita pro posouzení přiměřenosti doby trvání individuálního práva na užívání RS nebo povinnosti jeho prodloužení?
V případě kladné odpovědi na první, druhou nebo třetí předběžnou otázku je třeba pro účely rozhodnutí o prodloužení zohlednit skutečnost, že možnost prodloužení na dobu delší než 15 let byla výslovně vyloučena vnitrostátními ustanoveními platnými v okamžiku zániku tohoto práva na užívání?
____________
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972 ze dne 11. prosince 2018, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace (přepracované znění) (Úř. věst. 2018, L 321, s. 36).
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (autorizační směrnice) (Úř. věst. 2002, L 108, s. 21; Zvl. vyd. 13/29 s. 337).
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/140/ES ze dne 25. listopadu 2009, kterou se mění směrnice 2002/21/ES o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací, směrnice 2002/19/ES o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení a směrnice 2002/20/ES o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (Úř. věst. 2009, L 337, s. 37).