Usnesení Tribunálu ze dne 7. února 2024 – Mylan Ireland v. Komise
(Věc T-227/23)1
„Žaloba na neplatnost – Humánní léčivé přípravky – Udělení registrace pro léčivý přípravek ‚Dimethyl-fumarát Mylan – dimethyl-fumarát‘ – Dopis Komise vyvozující důsledky z rozhodnutí Soudního dvora – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost – Hypotetické akty – Zjevná nepřípustnost“
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Mylan Ireland Ltd (Dublin, Irsko) (zástupci: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh a C. Dumont, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Valero a E. Mathieu, zmocněnci)
Předmět
Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí uvedeného v dopise Evropské komise ze dne 17. března 2023 s ref. SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, o výkladu a důsledcích rozsudku ze dne 16. března 2023, Komise a další v. Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P až C-440/21 P, EU:C:2023:213).
Výrok
Žaloba se odmítá jako nepřípustná v rozsahu, v němž směřuje proti rozhodnutí uvedenému v dopise Evropské komise ze dne 17. března 2023 s ref. SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, o výkladu a důsledcích rozsudku ze dne 16. března 2023, Komise a další v. Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P až C-440/21 P, EU:C:2023:213).
Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná v rozsahu, v němž směřuje proti jakémukoli rozhodnutí navazujícímu na rozhodnutí uvedené v dopise Evropské komise ze dne 17. března 2023 s ref. SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, o výkladu a důsledcích rozsudku ze dne 16. března 2023, Komise a další v. Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P až C-440/21 P, EU:C:2023:213), pokud toto navazující rozhodnutí prodlužuje nebo nahrazuje toto rozhodnutí, včetně jakéhokoli následného regulačního opatření v rozsahu, v němž se týká žalobkyně.
Společnost Mylan Ireland Ltd ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, včetně nákladů vynaložených v řízení o předběžném opatření.
____________
1 Úř. věst. C 223, 26.6.2023.