A Törvényszék 2024. február 7-i végzése – Mylan Ireland kontra Bizottság
(T-227/23. sz. ügy)1
(„Megsemmisítés iránti kereset – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – A Dimetil-fumarát Mylan – dimetil-fumarát gyógyszer forgalombahozatali engedélye – A Bizottságnak a Bíróság ítéletének következményeit ismertető levele – Keresettel nem megtámadható aktus – Elfogadhatatlanság – Hipotetikus jogi aktusok – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Mylan Ireland Ltd (Dublin, Írország) (képviselők: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh és C. Dumont ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Valero és E. Mathieu meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikkre alapított keresetében a felperes az Európai Bizottságnak a Bíróság 2023. március 16-i Bizottság és társai kontra Pharmaceutical Works Polpharma ítéletének (C-438/21 P-C-440/21 P, EU:C:2023:213) értelmezésére és következményeire vonatkozó, 2023. március 17-i levelében [hivatkozási szám: SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698] foglalt határozat megsemmisítését kéri.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a keresetet az Európai Bizottságnak a Bíróság 2023. március 16-i Bizottság és társai kontra Pharmaceutical Works Polpharma ítéletének (C-438/21 P-C-440/21 P, EU:C:2023:213) értelmezésére és következményeire vonatkozó, 2023. március 17-i levelében [hivatkozási szám: SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698] foglalt határozat ellen irányuló részében mint elfogadhatatlant elutasítja.
A Törvényszék a keresetet az Európai Bizottságnak a Bíróság 2023. március 16-i Bizottság és társai kontra Pharmaceutical Works Polpharma ítéletének (C-438/21 P-C-440/21 P, EU:C:2023:213) értelmezésére és következményeire vonatkozó, 2023. március 17-i levelében [hivatkozási szám: SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698] foglalt határozatot fenntartó és/vagy felváltó minden későbbi határozatnak, ideértve az ebből eredő szabályozási aktusoknak a felperest érintő részei ellen irányuló részében mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.
A Törvényszék a Mylan Ireland Ltd-et kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
____________
1 HL C 223., 2023.6.26.