Language of document :

Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep (Países Bajos) el 18 de agosto de 2022 — X / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

(Asunto C-549/22)

Lengua de procedimiento: neerlandés

Órgano jurisdiccional remitente

Centrale Raad van Beroep

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: X

Recurrida: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

Cuestiones prejudiciales

¿Debe interpretarse el artículo 68, apartado 4, del Acuerdo de Asociación 1 en el sentido de que es aplicable al supérstite de un trabajador fallecido que reside en Argelia y desea exportar su prestación de supervivencia a dicho país?

En caso de respuesta afirmativa,

A la vista de su tenor, objetivo y naturaleza, ¿debe interpretarse el artículo 68, apartado 4, del Acuerdo de Asociación en el sentido de que resulta directamente aplicable, de modo que las personas a quienes se aplica dicha disposición tienen derecho a invocarla directamente ante los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros, con el fin de garantizar que no se apliquen normas nacionales contrarias?

En caso de respuesta afirmativa,

¿Debe interpretarse el artículo 68, apartado 4, del Acuerdo de Asociación en el sentido de que se opone a la aplicación del principio del Estado de residencia, contemplado en el artículo 17, apartado 3, de la Algemene nabestaandenwet (Ley sobre el régimen general de las pensiones de supervivencia), que da lugar a una limitación de la exportación de la prestación de supervivencia a Argelia?

____________

1 Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Argelina Democrática y Popular, por otra (DO 2005, L 265, p. 2).